Продолжающийся успех FAW

В 1956 году вдоль огромной автострады мимо пронёсся зелёный силуэт — это был новенький грузовик модели FAW CA10, с нетерпением готовый присоединиться к бурному строительному буму в Новой Китае.

Время течёт тихо, украшая яркое великолепие земли Китая.

Время летит, словно челнок, украшая живописные горы и реки.

Оглядываясь на 70-летний путь национальной автомобильной промышленности Китая.

Луч света всегда ярко сияет.

Именно непоколебимое первоначальное стремление проложило путь вперёд,

Это проявление духа неустанного настойчивости,

Это слава и совместная ответственность сильной нации, прокладывающей путь через реки и горы нашей родины.

Оставьте позади незабываемые воспоминания об эпохе.

　　В 1956 году вдоль огромной автодороги мимо пронёсся зелёный силуэт — новенький грузовик CA10 производства Первого автозавода, с нетерпением готовый присоединиться к бурному подъёму строительных усилий Китая в послереволюционный период. Внутри кабины водитель гордо напевал «Рабочую песню», его лицо светилось радостью от того, что он управляет автомобилем отечественного производства. Какая это была жизнеутверждающая мелодия и какое задорное путешествие предстояло впереди!

　　Вступив в 1980-е годы, по мере того как реформы и открытость продолжали углубляться, на китайский рынок хлынул поток импортных грузовиков, что создало серьёзные вызовы для компании FAW Trucks. Чтобы ускорить процесс модернизации и лучше соответствовать требованиям времени, в начале нового 1987 года FAW Trucks с размахом представила продукт второго поколения — CA141. Добившись наивысших темпов и самых высоких стандартов, они успешно осуществили свой переход. Благодаря неустанному трудолюбию команда FAW Trucks вступила во второй этап предпринимательского пути.

　　В 1995 году, чтобы соответствовать международным тенденциям в разработке тяжёлых грузовиков, компания FAW Truck начала массовое производство грузовиков третьего поколения с совершенно новым дизайном плоской головки. С тех пор дизельные грузовики FAW Truck третьего поколения с плоской головкой сопровождают владельцев бизнеса по всей стране — они путешествуют от прибрежных регионов до внутренних областей, а также от северных территорий до самых южных рубежей. Куда ни взглянешь, повсюду можно заметить грузовики FAW, стремительно продвигающиеся вперёд!

　　В 2002 году по всей стране активно развивались крупномасштабные инфраструктурные проекты. Чтобы удовлетворить потребности этих строительных инициатив, компания FAW Truck представила продукт четвёртого поколения — серию «Четыре главные усиления», сразу завоевав престижный титул «Короля строительной техники». Мощный рёв двигателей FAW Truck пронёсся по всему Китаю, положив начало новой главе выдающихся достижений в экономическом подъёме страны.

　　В 2004 году, когда Китай вступил в новое тысячелетие, он стал ещё более уверенным и самодостаточным. Страна достигла признанных на мировом уровне успехов в области энергетики и аэрокосмической инженерии. В этот момент компания FAW Trucks — движимая непоколебимой национальной гордостью и твёрдой приверженностью независимым инновациям — вновь объявила миру, что автомобильная промышленность Китая с гордостью двигается вперёд, на этот раз с продуктом пятого поколения: тяжёлым грузовиком Aowei.

　　В 2007 году производственный сектор Китая добился скачкообразного развития, а автомобильная промышленность ускорила темпы инноваций. В том же году компания FAW Jiefang представила грузовик нового поколения — Jiefang J6 — положив начало новому этапу в жизни владельцев грузовиков, который способствовал их процветанию. К 2019 году продажи J6 превысили миллион единиц, закрепив за ним репутацию «легенды отрасли» среди грузовых автомобилей.

　　В 2018 году внимание всего мира часто обращалось на Китай, поскольку компания FAW Jiefang, руководствуясь своей миссией «построить мощную автомобильную державу и содействовать промышленному развитию страны», взяла курс на достижение международных стандартов в области высококлассных тяжёлых грузовиков. После семи лет интенсивных исследований и разработок модель J7 официально вошла в число лучших в мире тяжёлых грузовиков. К 2021 году общее количество выпущенных и проданных грузовиков FAW Jiefang превысило 8 миллионов единиц, укрепив её позицию бесспорного лидера Китая в сегменте коммерческих автомобилей.

　　70 лет неустанного прогресса создали великолепный шедевр.

　　Семь поколений моделей пронеслись вперёд, оставив неизгладимый след в памяти своего времени.